Amor

Amor

En la Biblia las palabras que se traducen por “amor” y “amar” tienen diversos matices de significación.
I. En el AT. Las palabras que más se traducen por “amor” y “amar” son ahabâh y âhab. Estos términos abarcan el amor en su sentido más amplio: desde el amor de Dios por los justos (Sal. 146:8; etc.), el amor del hombre a Dios (Dt. 11:1; Sal. 116:1; etc.) y a las cosas de Dios (Sal. 119:97; etc.), el amor de un hombre por su familia y sus
amigos (Gn. 22:2; 24:67; Lv. 19:18; etc.), hasta el amor ilegítimo producido por la pasión (2 S. 13:1; 1 R. 11:1; etc.).

II. En el NT. Las 2 palabras para “amor” y “amar” son el sustantivo agáp (con su verbo agapáÇ) y el verbo filéÇ (el sustantivo derivado, filía, “amistad” y “amor”, sólo aparece una vez en el NT: Stg. 4:4). Los griegos tenían 48 una 3ª palabra para “amor”: éros (y su verbo eráÇ, “amar apasionadamente”, con una connotación mayormente de pasión sexual), pero este vocablo no aparece en el NT.

1. Agáp. Se creía que era una palabra específicamente cristiana, porque no se había descubierto su uso en las fuentes griegas seculares; pero ahora se han encontrado en ellas varios ejemplos claros de su empleo. Sin embargo, su escasez, comparada con
la frecuencia de agáp en la literatura cristiana, muestra que los cristianos adoptaron este término para describir el concepto más elevado del amor, como lo revelan los Evangelios. Dios es agáp (1 Jn. 4:7, 8), y su amor y el de Cristo por los hombres está representado por dicho término (Ro. 5:8; Ef. 2:4; 1 Jn. 3:1; etc.). Agáp también describe la relación entre Dios y Cristo (Jn. 15:10; 17:26), se usa para el amor humano (Jn. 3:35; Ro. 12:9; etc.) y figura como una faceta del fruto del Espíritu, la primera de ellas (Gá. 5:22). La definición clásica de agáp se encuentra en 1 Co. 13. Después de nombrar diversos dones y logros espirituales (cp 12), el apóstol indica que el amor es el “camino más excelente” (v 31). De las 3 virtudes
permanentes -la fe, la esperanza y el amor-, señala que el amor es la mayor. Agáp es “amor desinteresado”, amor en su forma más elevada y verdadera.

2. FiléÇ. Aparece con menor frecuencia que agapáÇ. El amor representado por filéÇ es amor afectuoso o sentimental basado más en sentimientos y emociones que en el amor representado por agapáÇ. Ejemplos de su uso son Mt. 6:5; 10:37; 23:6; Jn. 11:3,
36; etc. No existe orden alguna para esta clase de amor en la Biblia, porque es más o menos espontáneo, como el amor de un padre por su hijo y el de un hijo por sus padres (Mt. 10:37); pero el amor representado por agapáÇ se ordena (Mt. 5:44; Ef. 5:25; etc.). Esto es posible, porque agapáÇ es un principio, y se lo puede describir
como un amor respetuoso y de estima, un amor que pone en juego los poderes superiores de la mente y de la inteligencia. Esta es la clase de amor que debe ejercer el cristiano hacia sus enemigos (Mt. 5:44). Es decir, tratará a sus enemigos con el respeto debido, pero no se le ordena que tenga un cálido afecto emocional hacia ellos, como el que se exigiría de él si le ordenara mostrarles el amor representado por
filéÇ.

Concordancia Biblica: Amor

v. Afecto, Compasion, Corazon 2 Samuel 1:26 mas .. me fue tu a, que el a de las
Salmos 91:14 por cuanto en mi ha puesto su a, yo
Proverbios 7:18 embriaguemonos de a hasta la mañana
Proverbios 10:12 pero el a cubrira todas las faltas
Proverbios 15:17 mejor es la comida de .. donde hay a
Proverbios 27:5 mejor es reprension .. que a oculto
Son_1:2 porque mejores son tus a que el vino
Son_8:6 porque fuerte es como la muerte el a
Son_8:7 las muchas aguas no podran apagar el a
Isaias 63:9 en su a y en su clemencia los redimio
Jeremias 31:3 con a eterno te he amado; por tanto, te
Hos_11:4 con cuerdas .. atraje, con cuerdas de a
Mateo 24:12 la maldad, el a de muchos se enfriara
Lucas 11:42 pasais por alto la justicia y el a de
Juan 5:42 que no teneis a de Dios en vosotros 15:13 nadie tiene mayor a que este, que uno 17:26 el a con que me has amado, este en ellos
Romanos 5:5 porque el a de Dios ha sido derramado en
Romanos 5:8 Dios muestra su a para con nosotros, en
Romanos 8:35 ¿quien nos separara del a de Cristo?
Romanos 8:39 ni lo .. nos podra separar del a de Dios
Romanos 12:9 el a sea sin fingimiento. Aborreced lo
Romanos 13:10 el a no hace mal al projimo; asi que
Romanos 13:10 que el cumplimiento de la ley es el a
Romanos 14:15 si por .. ya no andas conforme al a
1 Corintios 13:1 si yo hablase lenguas .. y no tengo a
1 Corintios 13:13 permanecen la fe, la esperanza y el a
1 Corintios 14:1 seguid el a; y procurad los dones
1 Corintios 16:14 todas vuestras cosas sean hechas con a
2 Corintios 2:4 supieseis cuan grande es el a que os
2 Corintios 5:14 porque el a de Cristo nos constriñe
2 Corintios 6:6 bondad, en el Espiritu Santo, en a sincero
2 Corintios 8:8 a prueba .. la sinceridad del a vuestro
2 Corintios 13:14 el a de Dios .. sean con todos vosotros
Galatas 5:6 vale algo .. sino la fe que obra por el a
Galatas 5:13 sino servios por a los unos a los otros
Galatas 5:22 el fruto del Espiritu es a, gozo, paz
Eph_2:4 Dios .. por su gran a con que nos amo
Eph_3:17 fin de que, arraigados y cimentados en a
Eph_3:19 de conocer el a de Cristo, que excede a
Eph_4:2 soportandoos con paciencia los .. en a
Eph_4:15 siguiendo la verdad en a, crezcamos en
Eph_5:2 andad en a, como tambien Cristo nos amo
Filipenses 1:8 os amo a todos .. con el entrañable a de
Filipenses 1:17 pero los otros por a, sabiendo que estoy
Filipenses 2:2 lo mismo, teniendo el mismo a, unanimes
Colosenses 1:4 oido .. del a que teneis a .. los santos
Colosenses 2:2 unidos en a, hasta alcanzar todas las
Colosenses 3:14 y sobre todas estas cosas vestios de a
1Th_1:3 vuestra fe, del trabajo de vuestro a y de
1Th_3:12 os haga .. abundar en a unos para con
1Th_4:9 acerca del a fraternal no teneis necesidad
1Th_5:13 y que los tengais en mucha estima y a
2Th_1:3 el a de todos .. abunda para con los
1 Timoteo 1:5 es el a nacido de corazon limpio
1 Timoteo 6:10 raiz de todos los males es el a al dinero
2 Timoteo 1:7 espiritu de .. a y de dominio propio
Tito 3:4 se manifesto .. su a para con los hombres
Hebreos 6:10 para olvidar vuestra obra y el trabajo de a
Hebreos 10:24 para estimularnos al a y a las .. obras
Hebreos 13:1 permanezca el a fraternal
1 Pedro 4:8 tened entre vosotros ferviente a; porque
1 Pedro 5:14 saludaos unos a otros con osculo de a
2 Pedro 1:7 piedad, afecto .. y al afecto fraternal, a
1Jo_2:5 en este .. a de Dios se ha perfeccionado
1Jo_3:1 mirad cual a nos ha dado el Padre .. que
1Jo_3:16 en esto hemos conocido el a, en que el
1Jo_4:7 amemonos .. porque el a es de Dios. Todo
1Jo_4:8 no ha conocido a Dios .. Dios es a
1Jo_4:10 esto consiste el a: no en que nosotros
1Jo_4:16 Dios es a; y el que permanece en a
1Jo_4:18 en el a no hay temor, sino que el .. a
3Jo_1:6 los cuales han dado .. testimonio de tu a
Judas 1:21 conservaos en el a de Dios, esperando
Apocalipsis 2:4 contra ti, que has dejado tu primer a
Apocalipsis 2:19 conozco tus obras, y a, y fe, y servicio

Leave a Comment